I received an F in a course. Will the VA pay for me to retake it?

Yes, the VA will pay to retake a course once.  If you are unsuccessful twice, the VA generally will not pay for a third repeat.