Species - Especies

Order/Orden Didelphimorpha
New World Opposums - Zorros del Nuevo Mundo

Family Familia	Species Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance Abundancia
Didelphidae		American opossums	zorros americanos
	Caluromys derbianus	woolly opossum	zorro colorado o zorro de balsa	uncommon no común
	Chironectes minimus	water opossum	zorro de agua	uncertain incierto
	Didelphis marsupialis	common opossum	zorro pelón o zarigüeya	common común
	Marmosa mexicana	Mexican mouse opossum	zorra o zorricí	rare raro
	Philander opossum	gray four-eyed opossum	zorillo cuatro ojos	uncommon no común

Order/Orden Chiroptera
Bats - Murciélagos

Family or Subfamily Familia o Subfamilia	Species Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance Abundancia
Emballonuridae		sac-winged bats	murciélagos de sacos en las alas
	Centronycteris centralis	shaggy bat		rare raro
	Cormura brevirostris	chestnut sac-winged bat		rare raro
	Cyttarops alecto	short-eared bat		rare raro
	Diclidurus albus	northern ghost bat	murciélago fantasma	rare raro
	Peropteryx kappleri	greater dog-like bat		rare raro
	Rhynchonycteris naso	proboscis bat	murciélago narigón	common común
	Saccopteryx bilineata	greater white-lined bat		common común
	Saccopteryx leptura	lesser white-lined bat		rare raro
Furipteridae			murciélagos ahumados
	Furipterus horrens	thumbless bat	murciélago sin pulgar	very rare or extirpated muy raro o extirpado
Molossidae*		free-tailed bats	murciélagos de cola libre
	Molossus currentium (bondae)	Thomas' mastiff bat		uncommon no común
	Molossus sinaloae	Sinaloan mastiff bat		common común
Mormoopidae		mustached bats	murciélagos bigotudos
	Pteronotus davyi	Davy’s naked-backed bat	murciélago con espalda desnuda	rare raro
	Pteronotus gymnonotus	naked-backed bat	murciélago con espalda desnuda	rare raro
	Pteronotus parnellii	common mustached bat	murciélago bigotudo	common común
Noctilionidae		fishing bats	pescadores
	Noctilio albiventris	lesser fishing bat	pescador menor	uncommon no común
	Noctilio leporinus	greater fishing bat	pescador mayor	uncommon no común
Phyllostomidae		leaf-nosed bats	murciélagos de hoja nasal
Phyllostominae		gleaning bats	murciélagos animalívoros
	Chrotopterus auritus	woolly false vampire bat	vampiro falso	rare raro
	Glyphonycteris daviesi	graybeard bat		rare raro
	Glyphonycteris silvestris	tricolored bat		uncommon no común
	Lampronycteris brachyotis	orange-throated bat		rare raro
	Lonchorhina aurita	common sword-nosed bat	murciélago nariz de lanza	rare raro
	Lophostoma silvicolum	white-throated round-eared bat		uncommon no común
	Macrophyllum macrophyllum	long-legged bat		rare raro
	Micronycteris hirsuta	hairy big-eared bat		rare raro
	Micronycteris microtis	common big-eared bat		uncommon no común
	Micronycteris minuta	tiny big-eared bat		uncommon no común
	Micronycteris schmidtorum	Schmidt’s big-eared bat		uncommon no común
	Mimon bennettii	southern golden bat		rare raro
	Mimon crenulatum	striped hairy-nosed bat		uncommon no común
	Phylloderma stenops	pale-faced bat		uncommon no común
	Phyllostomus discolor	pale spear-nosed bat		rare raro
	Phyllostomus hastatus	greater spear-nosed bat		uncommon no común
	Tonatia saurophila	stripe-headed round-eared bat		uncommon no común
	Trachops cirrhosus	fringe-lipped or frog-eating bat	murciélago ranero	common común
	Trinycteris nicefori	Niceforo’s bat		rare raro
	Vampyrum spectrum	spectral bat	murciélago espectral	rare raro
Phyllostomidae		leaf-nosed bats	murciélagos de hoja nasal
Glossophaginae		nectar-feeding bats	nectarívoros
	Choeroniscus godmani	Godman’s long-tongued bat		uncommon no común
	Glossophaga commissarisi	Commissarisi's long-tongued bat		abundant/abundante
	Glossophaga soricina	common long-tongued bat		common común
	Hylonycteris underwoodi	Underwood’s long-tongued bat		uncommon no común
	Lichonycteris obscura			uncommon no común
	Lonchophylla concava	orange nectar bat		uncommon no común
	Lonchophylla robusta	orange nectar bat		rare raro
Phyllostomidae		leaf-nosed bats	murciélagos de hoja nasal
Carolliinae		short-tailed fruit bats	fruteros de cola corta
	Carollia castanea	chestnut short-tailed bat		common común
	Carollia perspicillata	Seba’s short-tailed fruit bat		abundant abundante
	Carollia sowelli	Sowell's short-tailed bat		uncommon no común
Phyllostomidae		leaf-nosed bats	murciélagos de hoja nasal
Stenoderminae		fruit-eating bats	fruteros
	Artibeus intermedius	intermediate fruit-eating bat		rare raro
	Artibeus jamaicensis	Jamaican fruit-eating bat		abundant abundante
	Artibeus lituratus	great fruit-eating bat		common común
	Artibeus phaeotis	pygmy fruit-eating bat		uncommon no común
	Artibeus watsoni	Thomas’ fruit-eating bat		abundant/abundanteabundant abundante
	Centurio senex	wrinkle-faced bat		extremely rare extrememente raro
	Chiroderma villosum	hairy big-eyed bat		rare raro
	Ectophylla alba	Caribbean white bat		common común
	Mesophylla macconnelli			uncommon no común
	Platyrrhinus helleri	Heller’s broad-nosed bat		uncommon no común
	Sturnira lilium	little yellow-shouldered bat		common común
	Sturnira ludovici	highland yellow-shouldered bat		uncommon no común
	Sturnira luisi	Luis's yellow-shouldered bat		uncommon no común
	Uroderma bilobatum	common tent-making bat		common común
	Vampyressa nymphaea	striped yellow-eared bat		common común
	Vampyressa thyone	northern little yellow-eared bat		rare raro
	Vampyrodes caraccioli	great stripe-faced bat		rare raro
Phyllostomidae		leaf-nosed bats	murciélagos de hoja nasal
Desmodontinae		vampire bats	vampiros
	Desmodus rotundus	common vampire bat	vampiro	common común
Thyropteridae		disk-winged bats	murciélagos con discos en alas
	Thyroptera discifera	Peter’s disk-winged bat		rare raro
	Thyroptera tricolor	Spix’s disk-winged bat		rare raro
Vespertilionidae		evening bats	murciélagos vespertinos
	Eptesicus brasiliensis	Brazilian brown bat		uncommon no común
	Eptesicus chiriquinus	Chiriquinan brown bat		uncommon no común
	Eptesicus furinalis	brown bat		uncommon no común
	Myotis albescens	silver-tipped myotis		uncommon no común
	Myotis elegans	elegant myotis		uncommon no común
	Myotis keaysi	hairy-legged myotis		uncommon no común
	Myotis nigricans	black myotis		abundant abundante
	Myotis oxyotus	montane myotis		rare raro
	Myotis riparius	riparian myotis		rare raro
	Rhogeessa io	black-winged little yellow bat		uncommon no común

*Undoubtedly more species in this family remain to be found at La Selva.
*Sin duda hay más especies de esta familia que se puede encontrar en La Selva.

Order/Orden Primates
Primates - Primates

Family/Familia	Species/Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance/Abundancia
Cebidae		New World monkeys
	Alouatta palliata	mantled howler monkey	mono congo	abundant abundante
	Aotus lemurinus	gray-bellied night monkey	mono de noche	uncertain incierto
	Ateles geoffroyi	Geoffroy's spider monkey	mono araña	common común
	Cebus capucinus	white-headed capuchin	mono carablanca	common común

Superorder/Superorden Xenarthra
Sloths, Armadillos, and Anteaters - Perezosos, Cusucos y Osos Hormigueros

Family/Familia	Species/Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance/Abundancia
Bradypodidae		three-toed sloths	perezosos de tres dedos
	Bradypus variegatus	brown-throated three-toed sloth	perezoso de tres dedos	common común
Cyclopedidae		anteaters	osos hormigueros
	Cyclopes didactylus	silky anteater	serafín de platanar o tapacara	rare raro
Dasypodidae		armadillos	cusucos
	Cabassous centralis	northern naked-tailed armadillo	cusuco zopilote	rare raro
	Dasypus novemcinctus	nine-banded armadillo	cusuco	abundant abundante
Megalonychidae		two-toed sloths	perezosos de dos dedos
	Choloepus hoffmanni	Hoffmann’s two-toed sloth	perezoso de dos dedos	common común
Myrmecophagidae		anteaters	osos hormigueros
	Myrmecophaga tridactyla	giant anteater	oso caballo o hormiguero	extirpated extirpado
	Tamandua mexicana	northern tamandua	oso hormiguero	uncommon no común

Order/Orden Lagomorpha
Rabbits - Conejos

Family/Familia	Species/Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance/Abundancia
Leporidae		rabbits and hares	conejos
	Sylvilagus brasiliensis	forest rabbit or tapeti	conejo	uncommon no común

Order/Orden Rodentia
Rodents - Roedores

Family/Familia	Species/Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance/Abundancia
Cuniculidae		pacas	tepezcuintles
	Cuniculus paca	lowland paca	tepezcuintle	uncommon no común
Cricetidae		rats and mice	ratas y ratoncitos
	Melanomys caliginosus	dusky melanomys	ratón oscuro	uncommon no común
	Nyctomys sumichrasti	Sumichrast's vesper mouse	ratón	rare raro
	Oligoryzomys fulvescens	fulvous colilargo	ratón moreno	common in disturbed habitats común en habitats perturbados
	Oryzomys bolivaris	long-whiskered oryzomys	ratón	uncommon no común
	Tylomys watsoni	Watson’s climbing rat	rata azul	uncommon no común
Dasyproctidae		agoutis	guatusas
	Dasyprocta punctata	Central American agouti	guatusa	common común
Echimyidae		spiny rats	ratas con espinas
	Hoplomys gymnurus	armored rat	ratón	rare raro
	Proechimys semispinosus	Tome's spiny rat	ratón	uncommon no común
Erethizontidae		porcupines	puercos espines
	Coendou mexicanus	Mexican prehensile-tailed porcupine	puerco espín	uncommon no común
Geomyidae		pocket gophers	taltusas o tartusas
	Orthogeomys cherriei	Cherrie’s pocket gopher	taltusa o tartusa	uncommon no común
Heteromyidae		pocket mice
	Heteromys desmarestianus	Desmarest’s spiny pocket mouse	rata	common común
Muridae		long-tailed rats and mice	ratas y ratoncitos con cola larga
	Mus musculus**	house mouse	ratón	only in disturbed habitats solo en habitats perturbados
	Rattus rattus**	black or roof rat	ratón	only in disturbed habitats/solo en habitats perturbados
Sciuridae		squirrels	ardillas
	Microsciurus alfari	Central American dwarf squirrel	ardillita	uncommon no común
	Sciurus granatensis	red-tailed squirrel	ardilla o chisa negra	common común
	Sciurus variegatoides	variegated squirrel	ardilla o chisa rosilla	common común

**These species are non-native invasives that have become established at La Selva.
**Estas especies son invasivas y no nativas y se han establecido en La Selva.

Order/Orden Carnivora
Carnivores - Carnívoros

Family/Familia	Species/Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance/Abundancia
Felidae		cats	gatos
	Puma yagouaroundi	jaguarundi	gato breñero	uncommon no común
	Leopardus pardalis	ocelot	manigordo o ocelote	uncommon no común
	Leopardus wiedii	margay	caucél	rare raro
	Panthera onca	jaguar	tigre	rare raro
	Puma concolor	puma or cougar	puma o león de montaña	uncommon no común
Mephitidae		skunks	zorros hediondos
	Conepatus semistriatus	striped hog-nosed skunk	zorro hediondo	common común
Mustelidae		otters and weasels	comadrejas
	Eira barbara	tayra	tolomuco	common común
	Galictis vittata	greater grison	grisón o tejón	rare raro
	Lontra longicaudis	Neotropical otter	perro de agua o nutria	common común
	Mustela frenata	long-tailed weasel	comadreja	rare raro
Procyonidae		raccoons	mapaches
	Bassaricyon gabbii	olingo	martilla	uncommon no común
	Nasua narica	white-nosed coati	pizote	abundant abundante
	Potos flavus	kinkajou	martilla o mico de noche	common común
	Procyon lotor	raccoon	mapachín	uncommon no común

Order/Orden Artiodactyla
Even-toed Ungulates - Ungulados de Dedos Pares

Family Familia	Species Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance Abundancia
Cervidae		deer	venados
	Mazama americana	South American red brocket deer	cabro o corzo	uncommon no común
	Odocoileus virginianus	white-tailed deer	venado cola blanca	uncommon no común
Tayassuidae		peccaries	chanchos
	Pecari tajacu	collared peccary	chancho o saíno o zahino	abundant abundante
	Tayassu pecari	white-lipped peccary	chancho de monte o cariblanco	extirpated extirpado

Order/Orden Perissodactyla
Odd-toed Ungulates - Ungulados de Dedos Impares

Family Familia	Species Especie	Common Name	Nombre Común	Abundance Abundancia
Tapiridae		tapirs	dantas
	Tapirus bairdii	Baird’s tapir	danta	rare raro